一、國立編譯館（以下簡稱本館）依據教育部指示，為鼓勵人權教育、道
德教育與生命教育出版品之編著、翻譯與出版發行，特定本要點。
二、本要點所獎勵之範圍，係指奠基於人權理念之人權教育、道德教育與
生命教育相關主題為內容之印刷形式文字出版品，並申請有國際標準
書號（ISBN），包括中文創作或外文翻譯成中文之譯著。
三、獎勵名額、獎金及方式：
〈一〉獎勵之出版品分為編著獎與翻譯獎二類，計劃獎勵共5本（套），不
分名次，頒給出版者獎牌及獎金新臺幣7萬元整，編著（譯）者獎牌
及獎金新臺幣5萬元整。視申請件數及評選結果另取佳作若干名頒給
出版者及編著（譯）者獎狀，並酌發出者獎金。
〈二〉獲獎作品如係由2人以上共同創作（翻譯），倘無特別聲明，本館將
依據申請表資料，將獎金均分給共同創作（翻譯）者，惟獎牌頒給
出版社與主要編著（譯）者，數量至多3面（請於申請表註明），其
餘作者則頒給獎狀。
〈三〉所有獎項實際獎勵名額得依申請件數及評選結果由評選委員會於整
體名額中酌以調整；如評選結果未達標準者，其獎項從缺。
〈四〉得獎者獎金將依財政部規定先行扣稅。
〈五〉獲獎之出版品本館將協助藉由舉辦頒獎典禮、贈書及製作宣傳海報
等方式，向社會大眾、各級學校及圖書館推廣。
四、參選資格：
〈一〉依中華民國法律設立登記之出版單位（含非以營利為目的之團體）
及具中華民國國籍之編著（譯）者共同報名參選。
〈二〉參選之出版品限於民國96年1月至99年7月間，在國內出版發行（以
版權頁記載日期為準）之中文圖書、套書。
〈三〉每一參選出版單位提出申請之出版品以5本（套）為限。
〈四〉參選之翻譯書須取得原著作之合法翻譯及出版發行授權。
〈五〉曾榮獲國立編譯館人權教育、道德教育與生命教育獎勵或國立編譯
館與出版業者合作編著（譯）出版之出版品，不得提出申請。
五、參選方式及時間：
〈一〉至本館網頁最新消息（www.nict.gov.tw）下載申請書填寫。
〈二〉參選時請繳交下列文件：
1.參選申請書每本（套）1份。
2.參選出版品摘要簡介10份，並需傳送電子檔案至
human@mail.nict.gov.tw。
3.每件申請之出版品需繳交成書10本（套）。申請本獎勵之出版品
，得獎與否均不退還。
4.出版單位應檢附依中華民國法律設立之登記證明文件影本1份。
5.編著（譯）者應檢附切結書保證出版品為自行創作（或合法授權
翻譯）及本身擁有中華民國國籍。
〈三〉時間：
自公告日起至民國99年7月20日，寄送達10644「臺北市大安區和平
東路1段179號」國立編譯館1樓收發室，並請註明「申請獎勵人權
教育、道德教育與生命教育出版品」字樣，逾期不受理。
六、評選程序及評選標準：
〈一〉資格審查：由承辦單位就參選應備資格及資料進行審查。
〈二〉內容評選：
1.由本館聘請專家學者5人至9人組成評選委員會，負責評選工作。
2.評選標準包括著作物內涵（如：主題、內容、教育價值、可讀性
、創意）及出版特性（如：版面設計、色彩搭配、紙質、印製、
裝訂）。
3.由評選委員會依評選標準進行評選。
七、其他注意事項：
〈一〉編著（譯）者填寫參選申請書時請填報真實姓名，若用筆名請註明
。
〈二〉凡得獎出版單位及編著（譯）者必須配合本館之安排出席相關推廣
活動，且本館得要求得獎出版單位與編著（譯）者於頒獎典禮安排
人員作3-5分鐘之導讀或發表。
〈三〉得獎出版品之著作權所有者必須無償授權教育部與本館「非營利用
途之使用權」，以利人權教育、道德教育與生命教育之推廣。
〈四〉得獎出版品若有資格不符、作品不實、違反著作權法或其他法令等
情事，經查證屬實者，得撤銷獎勵，並追繳原領得之獎金及獎狀
（牌），所涉違法事宜，應由申請者自負相關法律責任。
〈五〉獲獎之出版業者需贈送本館得獎出版品50冊（套）並無償送達本館
，且本館得視年度經費情況，以定價7折購置得獎出版品，配送縣市
文化中心與圖書館等機構，以資推廣。
〈六〉本獎勵要點內容若有未盡事宜或需更正時，另行公告之。